سياسة الخصوصية

آخر تحديث : 31 يناير 2026

1. المسؤول عن المعالجة

المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية المجمعة عبر منصة eTaalim هو الشركة المشغلة للخدمة، ويمكن الاطلاع على بيانات الاتصال بها (الاسم، العنوان، جهة الاتصال) عبر صفحة اتصل بنا.

لأي استفسار بخصوص بياناتكم الشخصية أو ممارسة حقوقكم (الوصول، التصحيح، المحو، إمكانية النقل، الاعتراض، التقييد)، يمكنكم الاتصال بنا على العنوان المبين في البيانات القانونية أو عبر صفحة اتصل بنا. قد نعين مسؤول حماية البيانات (DPO) وبيانات الاتصال به منشورة على الموقع أو تُقدم عند الطلب.

2. البيانات المجمعة

نجمع فقط البيانات الضرورية لتشغيل الخدمة وعلاقتنا بكم.

  • الهوية: الاسم (أو اسم القاصر تحت المسؤولية الأبوية).
  • بيانات الاتصال: البريد الإلكتروني، رقم الهاتف و/أو الواتساب للتواصل والتذكيرات.
  • بيانات الحساب: بيانات الدخول (البريد، كلمة المرور المشفرة)، تفضيلات اللغة والمنطقة الزمنية.
  • التسجيلات والحجوزات: الدورات المتبعة، الأوقات المختارة، الحالة (قيد الانتظار، مؤكد، منتهي)، تفضيلات الجدول (التوفر).
  • الدفع: بيانات المعاملات (المبلغ، التاريخ، المرجع)؛ لا نخزن أرقام البطاقات كاملة؛ الدفع يعالج من مزودين معتمدين (بطاقات بنكية، بما فيها الدولية).
  • التصفح والتقنية: عنوان IP، نوع المتصفح، الصفحات المزارة، مدة الجلسة، للأمان ومنع الإساءة وتحسين الخدمة.
  • الحصص: رابط الفيديو (مثلاً Zoom)، الحضور، تسجيلات الحصص عند تفعيل هذا الخيار وإبلاغكم به.

يتم جمع البيانات عند إنشاء الحساب، والتسجيل في دورة، والدفع، واستخدام لوحة التحكم (تلميذ أو أستاذ) والحصص. لا نجمع بيانات حساسة (صحة، آراء سياسية، أصل عرقي أو إثني، إلخ) إلا إذا قدمتموها طوعاً وكانت المعالجة مبررة (مثلاً تكيف تربوي طلبتموه).

3. الغايات والأساس القانوني

تُعالج بياناتكم للغايات التالية:

  • تنفيذ العقد: إدارة الحساب، التسجيل في الدورات، الحجوزات، المدفوعات، الوصول إلى الدورات والتسجيلات، إبلاغ الأوقات والتذكيرات، إدارة التوفر (التلاميذ والمدرسون).
  • الامتثال للالتزامات القانونية: المحاسبة، حفظ الأدلة (الفواتير، العقود)، الاستجابة لطلبات السلطات في الإطار القانوني.
  • المصلحة المشروعة: أمان الموقع ومنع الاحتيال، تحسين الخدمة (تحليل استخدام مجمع)، دعم المستخدم، إرسال إشعارات مرتبطة بالخدمة (تذكير بالحصة، تأكيد التسجيل).

الأساس القانوني للمعالجة هو أساساً تنفيذ العقد (المادة 6.1.b من اللائحة العامة)، والموافقة عندما نطلبها صراحة (مثلاً النشرة الإخبارية، ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية)، والمصلحة المشروعة للأمان وتحسين الخدمة (المادة 6.1.f). نعالج بياناتكم فقط لغايات محددة وواضحة ومشروعة ولا نعيد استخدامها لأغراض غير متوافقة دون إعلام مسبق.

4. المستلمون ومشاركة البيانات

بياناتكم متاحة للفرق الداخلية المصرح لها (الدعم، الإدارة، التقنية) في إطار مهامها وضمن حدود الحاجة للمعرفة.

قد تُنقل إلى مزودي خدمات يعملون نيابة عنا وتحت رقابتنا:

  • الاستضافة (البنية التحتية، النسخ الاحتياطية).
  • مزود الدفع الآمن لمعالجة البطاقات البنكية ووسائل الدفع الأخرى (الامتثال لـ PCI-DSS أو ما يعادله).
  • أداة الفيديو (مثلاً Zoom) لانعقاد الحصص، وعند الاقتضاء، التسجيل.
  • أدوات التحليل أو الدعم (مع ضمانات تعاقدية وخصوصية مناسبة).

لا نبيع بياناتكم لأطراف ثالثة. لا نشاركها لأغراض التسويق التجاري من أطراف ثالثة. أي نقل إلى بلدان خارج الاتحاد الأوروبي، إن وجد، يخضع للبنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية (SCC) أو ضمانات معادلة (قرار كفاية، BCR)، وفق اللائحة العامة.

5. مدة الحفظ

تُحفظ البيانات طوال المدة اللازمة للغايات التي جُمعت من أجلها.

  • العلاقة التعاقدية: مدة الحساب النشط والتسجيلات والدورات، زائد المدة اللازمة لتسوية أي نزاعات أو شكاوى.
  • الالتزامات القانونية: مدة حفظ الأدلة والالتزامات المحاسبية (عادة عدة سنوات وفق القانون الساري، مثلاً 6 إلى 10 سنوات حسب البلد).
  • تسجيلات الحصص: مدة محددة ومُعلن عنها (مثلاً السنة الدراسية أو مدة المسار)، ما لم تكن موافقة أو التزام قانوني مختلف.

بعد إغلاق الحساب أو انتهاء التسجيلات، قد تُحفظ البيانات بشكل مجهول أو أرشفة للامتثال للالتزامات القانونية. بعد المدد القانونية أو المدد المُعلن عنها، تُحذف البيانات أو تُجهل هويتها بشكل لا رجعة فيه.

6. حقوقكم

وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) والقانون الساري، لكم الحقوق التالية:

  • حق الوصول: الحصول على نسخة من بياناتكم الشخصية ومعلومات عن معالجتها.
  • حق التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة أو الناقصة.
  • حق المحو (« الحق في النسيان »): في حدود القانون (مثلاً التزام الحفظ).
  • حق تقييد المعالجة: طلب استخدام بياناتكم لأغراض محدودة فقط (مثلاً نزاع، دليل).
  • حق إمكانية النقل: استلام البيانات التي قدمتموها بصيغة منظمة ومتداولة.
  • حق الاعتراض: الاعتراض على معالجة مبنية على المصلحة المشروعة (مثلاً الترويج).
  • سحب الموافقة: للمعالجات المبنية على الموافقة، دون المساس بشرعية المعالجة السابقة.

لممارسة هذه الحقوق، اتصلوا بنا عبر صفحة اتصل بنا أو على العنوان المبين في البيانات القانونية، مع تحديد موضوع طلبكم. سنرد في الآجال المقررة (عادة شهر واحد، قابلة للتمديد شهرين في حال التعقيد). لكم أيضاً حق تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة المختصة (مثلاً ICO في المملكة المتحدة، CNIL في فرنسا، أو سلطة بلد إقامتكم).

7. أمان البيانات

نطبق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتكم من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو التدمير أو التعديل:

  • وصول مقيد للأشخاص المصرح لهم وتدريب على الممارسات الجيدة.
  • استضافة لدى مزودين معروفين، مع التزامات تعاقدية بالخصوصية والأمان.
  • اتصالات آمنة (HTTPS، تشفير أثناء النقل).
  • إدارة آمنة لكلمات المرور (تشفير، لا تخزين بنص واضح).
  • مراقبة الوصول وتسجيل الأحداث الحساسة.
  • نسخ احتياطية منتظمة وإجراءات استعادة.

المدفوعات تعالج من مزودين معتمدين (PCI-DSS أو ما يعادلها)؛ لا نخزن أرقام البطاقات كاملة. في حال وقوع حادث أمني قد يؤثر على بياناتكم (تسرب، وصول غير مصرح به)، نلتزم بإعلامكم وإعلام سلطة الرقابة في الشروط والآجال المقررة تنظيمياً (مثلاً 72 ساعة للسلطة في إطار اللائحة العامة).

8. ملفات تعريف الارتباط والتتبع

قد يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط أو أدوات تتبع من أجل:

  • التشغيل التقني: جلسة الدخول، تفضيلات اللغة، الأمان (حماية CSRF، المصادقة). هذه الملفات ضرورية للخدمة وقد لا تتطلب موافقتكم المسبقة في البلدان التي ينص القانون فيها على ذلك.
  • تحليل الجمهور والتخصيص: قد تُستخدم هذه الملفات بموافقتكم عندما يقتضي التنظيم ذلك (مثلاً شريط ملفات الارتباط، إعدادات الخصوصية).

يمكنكم إدارة أو رفض ملفات تعريف الارتباط عبر إعدادات المتصفح أو الخيارات المعروضة على الموقع (شريط أو صفحة مخصصة). رفض بعضها قد يؤثر على بعض وظائف الموقع (مثلاً تذكر اللغة، الجلسة). قد تُقدم قائمة تفصيلية بملفات الارتباط المستخدمة ومدة صلاحيتها عند الطلب أو عبر صفحة « ملفات الارتباط » المخصصة.

9. القاصرون

قد تكون خدمات المنصة موجهة للقاصرين في إطار الدروس الخصوصية. للقاصرين دون 16 عاماً (أو السن المحدد قانوناً في بلدكم، مثلاً 13 أو 15 حسب التشريع)، قد تُطلب موافقة أصحاب الولاية لإنشاء الحساب والمعالجات المرتبطة.

نلتزم بعدم جمع بيانات شخصية من قاصرين عن علم دون استيفاء الشروط القانونية (موافقة الأبوين أو أساس آخر ينص عليه القانون). قد تُدار حسابات القاصرين أو تُنشأ تحت مسؤولية ولي أو وصي.

إذا كنتم ولياً أو وصياً ولاحظتم تقديم بيانات تتعلق بقاصر دون موافقتكم، يمكنكم الاتصال بنا لطلب التصحيح أو المحو في الشروط التي يحددها القانون.

10. تعديل السياسة

نحتفظ بحق تعديل سياسة الخصوصية هذه لتعكس تغييرات قانونية أو تقنية أو تتعلق بممارساتنا. سيتم إبلاغكم بالتغييرات الجوهرية (تغيير الغايات، المستلمين، المدد، ممارسة الحقوق) بأي وسيلة مناسبة: إشعار على الموقع، بريد إلكتروني، أو رسالة في مساحتكم.

ندعوكم لزيارة هذه الصفحة بانتظام. تاريخ آخر تحديث مُشار إليه في رأس الوثيقة. استمرار استخدام الخدمة بعد نفاذ التعديلات يعتبر قبولاً للسياسة المنقحة، في الحدود التي يسمح بها القانون. في حال رفض الشروط الجديدة، يمكنكم التوقف عن استخدام الخدمة وطلب إغلاق حساباتكم ومحو بياناتكم في الشروط المنصوص عليها في قسم « حقوقكم ».

11. اتصل بنا

لأي استفسار بخصوص سياسة الخصوصية هذه أو ممارسة حقوقكم أو معالجة بياناتكم الشخصية، يمكنكم الاتصال بنا عبر صفحة اتصل بنا أو على العنوان المبين في البيانات القانونية. نلتزم بالرد على طلبكم في الآجال المقررة تنظيمياً (عادة شهر واحد لطلبات ممارسة الحقوق). للشكاوى، يمكنكم أيضاً التوجه إلى سلطة الرقابة المختصة في بلدكم.

eTaalim - منصة دروس الدعم عبر الإنترنت | eTaalim